Pero Elizabeth Gaskell no escribió lo que escribió de forma gratuita. Su propia vida era ya en sí una revolución valiosa para su época. Sin pretender ser una experta en la crítica de la obra gaskelliana, podría atreverme a decir que Norte y Sur es la mejor manera de descubrir los intereses de la autora.
Pero si tú entiendes de ello, sabrás por qué Las Crónicas de Narnia no solo son una innovación literaria (que abrió el genero de la Fantasía Épica, junto al Hobbit de Tolkien) sino que entenderás que son una poderosa herramienta para motivar a gente no cristiana a acercarse a Jesús, así como los niños Pevensie se acercaron a Aslan aunque en su propio mundo ni siquiera supieran de él.
Así que bien, quiero traer justo esto. Ocho muertes que me hicieron no solo derramar lágrimas, sino caer en ciertas crisis de reflexión sobre temas de la vida, la familia, la sociedad... Sí, personajes de ficción, que no son reales, me han conmovido de tantas maneras que al volver a mirar el mundo ya no soy la misma (y es por eso que amo leer). La última es la más importante, pero no hagan trampa, lean todas y díganme si están de acuerdo o no, si hay otras muertes en la literatura que les agitarán el corazón.
Las obras infantiles nos hacen cambiar los zapatos de talla grande para calzarnos de nuevo los más chicos. Nos convertimos en niños de nuevo, cada vez que leemos otra buena historia para ellos, y todo ese valor y amor que los personajes han aprendido, se quedan con nosotros al cerrar las páginas y retornar al mundo real adulto que no tiene que ser fatal y gris todo el tiempo... En especial si hemos aprendido a ver hadas y a luchar contra dragones.
Dejando a un lado lo obvio, que Disney tiene un target enfocado a los niños, quiero platicarles las 5 diferencias más importantes que encontré entre la adaptación tan conocida de Disney, El jorobado de Notredame, y la versión literaria original. Tales distinciones hacen de ambas, creaciones completamente diferentes.
En su última obra, de la que vengo a hablar aquí, Tolstoi no reparte metáforas, ni se ocupa de engalanar su literatura. No hay retoricas de más, no hay, pues, un intento por ser políticamente correcto para no dañar susceptibilidades. Tolstoi, como si supiera que ésta sería su última oportunidad de decir algo que el mundo prefiere ignorar, escribió una historia que, como buena matrioushka, va desde lo más superficial y visible, hasta lo más hondo y oscuro de la humanidad.
Elizabeth RH: Autora 